Как выбирают для ребенка?
Современные татарские имена отражают традиции и многовековую историю татарского народа. Татарский язык принадлежит к турецкой группе и в процессе своего развития переплелся с другими языками, включая арабский, персидский, русский и некоторые европейские языки. Некоторые из древних имен устарели, утратили актуальность и потеряли свое первоначальное значение, были заменены новыми или измененными. Постепенно изменились и традиции именования.
Выбор и влияние традиций
В древности ребенка называли не родители, а старшие, самые уважаемые члены семьи. Был особый обряд именования, когда мулла читал молитву и трижды произносил имя на ухо ребенку. Впоследствии был организован большой праздник с приглашением родственников и гостей новорожденного.
В наши дни каждый родитель хочет дать своему ребенку имя самостоятельно. Если семья строго придерживается традиций, родители прислушиваются к пожеланиям старших членов семьи.
При выборе имени в основном исходят из личных предпочтений: нравится ли ему звук, подходит ли фамилия и отчество. Часто смотрят на созвучие фамилий, имя мальчика выбирается от одного корня или заканчивая именем его отца или братьев, например: Рашид, Радик и Райд или Шамиль и Камиль.
Часто мальчика называют в честь уважаемых предков или известных людей. Распространение некоторых татарских мужских имен находится под сильным влиянием общественных деятелей, что делает их особенно популярными. Для современных родителей важно, чтобы имя звучало актуально в настоящем времени, не вызывало негативных аналогий, не становилось поводом для шуток и издевательств над другими детьми.
И в древности, и в наше время значению имени уделяется особое внимание. Для мальчиков выбираются имена, означающие силу, отвагу, лучшие мужские качества. Чтобы узнать значение имени, изучите его происхождение.
Влияние смежных культур на формирование татарских мужских имен
В период правления Золотой Орды сформировался единый татарский народ, к предкам которого относятся тюркские народы.
Собрав множество корней, традиций и обычаев, сформировался татарский язык, который и по сей день остается неизменным, отличаясь лишь произношением и диалектикой. Именно в это время обозначился главный татарский именник.
За века сосуществования в татарской культуре у многих россиян сформировались, по-своему видоизменились смыслы и традиции. Европейские имена, такие как Альберт, Альфред, тоже органично вписались в татарскую культуру.
Что обозначают татарские имена мальчиков и девочек?
С древних времен наиболее популярными были имена, отражавшие сущность человека, раскрывающие основные характеристики человека.
Но давным-давно татары не называли своих детей чужими именами, так как сочли это в очень плохой форме.
В 1788 году в Уфе императрица Екатерина II своим указом открыла мусульманское духовное управление. По его словам, всех рожденных детей следует называть именами, данными муллами (священниками в исламе). Именно с этого момента стало принято использовать арабские имена для обозначения татар.
Замена аутентичных имен мусульманскими версиями продолжалась до 20 века. Так что родители не имели права самостоятельно выбирать имя ребенку, а были вынуждены использовать то, что придумал для них мулла.
Людей не очень интересовало значение новых имен. Поэтому иногда случалось, что жители всего села носили одно и то же имя, но понятия не имели, что это означает.
Например, популярные имена того времени:
- Фатима — отнятая от груди;
- Исхак смеется.
примечательно, что по большей части арабские имена были несколько видоизменены и максимально адаптированы к татарской культуре.
Например:
- арабский Ахмат — превратился в Охмат.
В дальнейшем татары продолжат активно заимствовать имена, но уже из культуры европейских государств (в частности, русских). Особенно широкое распространение это явление получило после 1917 года.
Тогда многие иностранные имена уже воспринимаются как национальные. Именно в этот период появились мужские (Марсель, Ринат) и женские (Луиза, Клара) имена).
В начале ХХ века татары начали менять устаревшие варианты национальных имен, сокращая их, видоизменяя некоторые буквы, чтобы получить более приятное произношение. При этом изменилось и само значение названий рек.
Еще одна интересная особенность — большое количество красивых татарских имен для мальчиков и девочек придумали сами татары. За основу были взяты слова речи, похожие на народную, с красивым звучанием.
Важный нюанс. Имена для мальчиков современные татарские, а для девочек в них всегда делается ударение на последнем слоге.
Популярность и значение татарских мужских имен
В последнее время во всем мире стало модно называть малыша экзотическим именем. Татарские имена благозвучны и наделены глубоким смыслом.
Часто молодые родители в западных странах называют своих детей именно этими именами. Чтобы имя лучше всего подходило ребенку и наделяло его определенной силой, присущей ему, необходимо знать значение имени и его тайное значение.
Вот несколько вариантов:
Аббас — строгость, строгость расстановки
Авель — отец
Агзам — высота, возвышение
Аглям — знающий
Адип — образование, стипендия
Азат — любитель свободы
Азал — вечный
Азамат — героический человек
Азхар красивый
Азиз — сильный, мощный
Азим силен
Айбат — зрелый
Айнур — сияние луны
Айрат — пораженный, лесной житель
Айтуган — Восход луны
Акдам — старший
Акрам — щедрость
Алан добрый
Али — преосвященство
Алим — знания
Бриллиант — это блеск алмаза.
Альберт — знаменитый, знаменитый
Альфир лучший из лучших
Амин — верность и честь
Амир — молодой король
Анас — радостный
Анвар — луч света
Ансар — помогает
Арман — это мечта
Арсен — могучий, храбрый
Арслан — персонаж-лев
Артур — медвежий персонаж
Асад — персонаж-лев
Асаф — бережливый
Асан — здоровье
Асгат — счастье
Ата — призыв к уважению
Афзал достоин
Ахмад славный
Ахбар — сын звезды
Ахунд — правитель
Бэгмен — желать добра
Бакир — ученик
Бары — мощные
Бахадир — героический
Бахир красивый мужчина
Бахрам — рожден побеждать
Бахтияр — счастье
Баяз — белоснежный
Баян — богатство, сила, счастье
Беркут — отважный герой
Бикби самый богатый
Билал — здоровье
Булат — железо
Баранбай — рожденный в метель
Бехет — счастье
Вазих — ясность, открытость
Вакиль — доверенное лицо
Василь дорогой друг
Васим — красота
Вафа — верность
Вахид — начало
Вильдан — ребенок, ребенок
Габба — тьма, тьма
Габит фанат
Гадель — справедливость
Гаден — райское место
Гали — высота
Галим Мудрый
Хамиль — труженик
Гариф — знающий
Гата — это подарок
Гафар — Прощение
Гаяз — помощь
Гаян — сын знатного рода
Гарей — достоинство
Давлет — счастливый и богатый
Давуд — любимый
Данис — знающий
Дениз — Марин
Динар — золотая монета
Забир — сильный, мощный
Зайд это подарок
Закир — вспоминая
Заки — тот, кто делает добро
Замам — временный
Замир умен
Зариф — ласка, красота, вежливость
Захид — товарищ
Захир красивый
Зиннат — жемчужина
Зиннур — блестящий
Зуфар — завоевание
Зятдин — верь людям
Идрис прилежный ученик
Икрам — почтенный и уважаемый
Ильгиз — в пути
Ильдар верховный владыка
Ильназ — Любящая Родина, патриот
Ильнар — забота о родине
Ильсур — героический
Ильфар — осветитель
Ильшат — прославление Родины
Ильяс — Всевышний Аллах
Ильгам — вдохновленный
Иман верующий
Инсаф — (право, образование
Исмаил — Бог, который все слушает
Исмат — воздержанный, невиновный
Ихсан — добродетельный
Ишбулат — крепкий как железо
Иштуган — из того же рода
Кадыр — все умеет
Казым — терпение
Камаль — идеально
Карим — щедрость, щедрость, щедрость
Qasim — раздает
Каюм — вечный
Кахир — завоеватель
Курбан — жертвенный
Курбат — родной
Чамал — взрослый
Локман — Защитник
Лутфуллах — и Лотфуллах — милует Аллах
Магафур — Прощение
Магдан — источник
Магсум — осторожный, безгрешный
Маджит — сила
Мазит знаменитость
Майсур — завоевание
Малик — повелитель
Манап — помогите, замените
Маннаф — Плато
Манат — Таджикская монета
Мансур — завоевание
Мардан — героический
Мерген — охотник умело
Миргали величайший правитель
Миргалим — мудрый правитель
Миргаяз — ассистент
Мирза — князь
Misbach — огонь
Мубарак — счастье
Мугаллим — обучение
Муддарис — инструктор
Муккарам — поклонение
Мунис — товарищ
Мунир — искра, освящение
Мурат это мечта
Муртаза — любимая
Мустафа — избранный
Мухаммад — хвала
Мухандис — землемер
Мухлис — верный товарищ
Мушариф знаменитость
Nude — благополучный
Назим — здание
Назир — уведомление
Назиф — чистота
Гвоздь — подарок
Наки — чистота, невинность
Нарат — вечнозеленое дерево
Нарбек — гранатовый блеск
Нариман — крепость
Насим — нежность, ветерок
Насретдин — духовный помощник
Нафис прекрасна
Низам — порядок, порядочность
Нияз — это необходимость, мечта, подарок
Нургали — величество
Нур — светлый
Радиф — последний
Разиль — избранный
Железная дорога — основатель
Райхан — блаженный
Рамиль — чудо, волшебство
Рамис — строитель плотов
Расим — художник
Расих — оплот, стабильность
Рафик верный товарищ
Рахиль — ягненок
Рахим — милосердие
Рахман — доброжелательность
Рашид — идет верным путем
Рафгат — величие
Рафис — популярность, знаменитость
Рем — основатель Рима
Риза — избранная
Ризван — пожалуйста, удовлетворение
Риф — морской риф
Рифкат — дружелюбный
Рузаль — счастье
Рушан — свет, свет
Сабан — пахарь
Сабах — утро
Сабит — сила, сила, выносливость
Сагадат — счастливый
Сагира маленькая девочка
Сагия — трудолюбие
Садык — верный товарищ
Сайран — отдых, релаксация
Салават — хвалебная молитва
Саламат — здоровье
Салих — справедливость, доброта
Салман — Необходимый
Самад — бессмертный
Самир — плодородие
Саттар — прощение
Сауд — это счастье
Сафар — путешественник
Сибай — любимый и молодой
Сираз — пламя, огонь
Султан — властный повелитель
Сунгат — бизнес, род занятий
Таир — птица
Таиф — национальность
Таймас — идущий по правильному пути
Талиб — ищет, желает
Тахир — чистый, невинный
Таймер — прочность железа
Тимур — крепкий как железо
Тукай — радуга
Тулпар — крылатый конь
Ульмас — вечный
Ульфат — доброжелательный, любящий
Ураз — счастье
Урус — русский
Усмань — медленная
Файзулла — Аллах великодушен
Фаиз — счастье, богатство
Фундас — мудрый ученик
Fannur — это научное светило
Фархад — победитель
Фаттах — открывая счастливые двери
Фаяз — щедрость
Я верил — жертвенный
Fuad — дружелюбный, умный
Хади — лидер
Хайдар — лев
Хайрат — благотворно
Халик — светящийся
Хамза — острота, острота
Хаммат — прославление
Харис — вспашка
Хафиз — заступник
Хашим — сборщик налогов
Хисан красивый мужчина
Ходжа — наставник
Шакир — благодарность
Шакирт — студентка
Шамси — солнце
Шафагат — помощник
Эльдар — Повелитель
Эльмир — красивый
Эстер — звездная ясность
Юлдаш — спутник, попутчик
Юзим — имеет два лица, два лица
Юлгиз — долголетие
Юнус — голубь
Ядгар — я помню
Якуб следующий
Якут — жемчужина
Ятим только один
Ситуация с татарскими именами в современном мире
В настоящее время наиболее распространенной категорией татарских имен (и фамилий) являются заимствованные из других культур. Например, это имена Рената Асадуллина, Альберта Нуреева и других.
Были проведены специальные исследования, результаты которых показывают следующее:
- только 16% — подлинные татарские имена;
- 72% — варианты арабского происхождения;
- 8% — персидский;
- И 4% — это новые займы.
Если взять все современные имена татар и разделить их по национальному и географическому происхождению, то они будут такими:
- древнетюркский (имена Айдар, Айрат);
- болгарский (Биктимер, Тутай);
- всеалтайский (Алтынчура);
- арабский (Мухаммед, Азия);
- персидский (Рустема, Гульназа);
- западная европа (Регина, Клара, Альберт);
- новый татарский (Айгуль, Алсу);
- еврей (Рафаэль).
недопустимо называть ребенка именем человека, опозорившего семью. И если вдруг зрелый человек не воспринимает имя, данное ему при рождении, то у него всегда есть возможность заменить его на более подходящее.
Классификация татарских мужских имен
По своему происхождению татарские мужские имена можно разделить на:
- Алтайские имена
- Мусульманские имена
- Персидские имена
- Турецкие имена
- Еврейские имена
- Европейские имена
- Болгарские имена.
- Современные имена
Татарские имена красивы по звучанию и обладают невероятной силой по своим значениям. Неудивительно, что в современном мире очень часто выбирают татарское мужское имя, чтобы назвать им новорожденного сына.
Отличительной особенностью татарских мужских имен является ударение на последнем слоге в обязательном порядке.
Чаще всего татары используют сложные имена. Они складывают старые уже существующие имена в два или даже три, образуя, таким образом, совершенно новые, как по звучанию, так и по значению. Религиозная приставка «алла» в конце имени также образует отдельное новое имя и придает святость носителю.
Татары вольны выбирать имя ребенку. Чаще всего молодые родители называют своего ребенка, используя различные природные явления или обстоятельства рождения.
Не принято называть ребенка татарами в честь отца; если ребенка называют в честь предков, делают это в честь бабушек и дедушек или в честь известных и знаменитых родственников.
В наше время молодые татарские родители часто выбирают имена, пришедшие с Запада, иногда переделывая их по-татарски, иногда оставляя в первоначальном виде.
Выбирая новое по звучанию и значению имя, родители должны помнить, что ребенку с необычным именем может быть сложно адаптироваться в обществе. Как вариант, вы можете придумать сокращенное и уменьшительное прозвище, с которым ребенок войдет в мир.